Glosario de calidad de energía

Corriente alterna CA La corriente CA es una forma de onda que se invierte regularmente en direcciones positivas y negativas. La energía eléctrica de EE. UU. alterna 60 veces por segundo (60 Hz). Europa y otros países se han estandarizado en 50 Hz.

AMPERIO (o AMP) Unidad de corriente eléctrica o tasa de flujo de electrones. Un voltio a través de un ohmio de resistencia provoca un flujo de corriente de un amperio. Un flujo de un culombio por segundo equivale a un amperio.

POTENCIA APARENTE El producto de voltaje y corriente en un circuito.

ARCO Chispas que se producen cuando fluye una corriente indeseable entre dos puntos de diferente potencial. Esto puede deberse a una fuga a través del aislamiento intermedio o a una ruta de fuga debido a la contaminación.

PARARRAYOS Un dispositivo no lineal para limitar la amplitud de voltaje en una línea eléctrica. El término implica que el dispositivo detiene los problemas de sobrevoltaje (es decir, rayos). En realidad, los niveles de fijación de voltaje, los tiempos de respuesta y la instalación determinan cuánto voltaje puede eliminarse mediante la operación de un pararrayos.

ATENUACIÓN La reducción de una señal de un punto a otro. Para una sobretensión eléctrica, la atenuación se refiere a la reducción de una sobretensión entrante mediante un limitador (atenuador). La resistencia del cable, los pararrayos y los acondicionadores de energía atenúan las sobretensiones en diversos grados.

Calibre de alambre americano AWG . Este término se refiere al estándar estadounidense para el tamaño del cable.

AUTOTRANSFORMADOR Transformador que se utiliza para subir o bajar el voltaje. Debido a que sus devanados primario y secundario comparten vueltas comunes, no proporciona aislamiento.

FUENTE AUXILIAR Una fuente de energía CVCF y VVVF dedicada a proporcionar energía de emergencia a una carga crítica cuando se interrumpe la energía comercial.

CARGA EQUILIBRADA Un sistema de energía de corriente alterna que consta de más de dos conductores portadores de corriente en el que todos estos conductores llevan la misma corriente.

BATERÍA Una colección de celdas, agrupadas para proporcionar un voltaje más alto y/o una corriente más alta que una sola celda.

APAGADO Pérdida total de energía comercial.

CIRCUITO DERIVADO Una división de un circuito de carga con corriente limitada por un fusible o disyuntor.

BREAK-BEFORE-MAKE Secuencia operativa de un interruptor o relé donde la conexión existente se abre antes de realizar la nueva conexión.

BROWNOUT Una reducción intencional de voltaje por parte de una empresa de servicios públicos en respuesta a una demanda de energía que excede su capacidad de generación. Las reducciones nominales son del 3, 5 u 8 por ciento.

ENTRADA DE SERVICIO AL EDIFICIO El punto donde la energía comercial ingresa al edificio.

BARRA BUS Un conductor pesado y rígido usado para alimentadores.

REACTANCIA CAPACITIVA El comportamiento de la corriente alterna cuando interactúa con la capacitancia que se encuentra en un circuito.

CAPACITORA Dispositivo formado por dos superficies conductoras separadas por un material aislante o dieléctrico. Un condensador almacena energía eléctrica, bloquea el flujo de corriente continua y permite el flujo de corriente alterna en un grado que depende esencialmente de la capacitancia y la frecuencia.

DISYUNTOR DE CIRCUITO Un dispositivo reiniciable que responde a un exceso preestablecido de flujo de corriente abriendo el circuito y evitando así daños a los elementos del circuito.

CLAMP-ON CT Un transformador de corriente que se sujeta alrededor de un conductor que transporta corriente para que el conductor no tenga que abrirse para insertar el transformador primario. Particularmente adecuado para monitorear cuando la corriente debe detectarse en muchos puntos durante períodos relativamente cortos.

MODO COMÚN (CM) El término se refiere a la interferencia eléctrica que se puede medir como una señal con referencia a tierra. En modo común verdadero, una señal es común a ambos conductores que transportan corriente.

RUIDO DE MODO COMÚN Señales anormales que aparecen entre una línea portadora de corriente y su tierra asociada.

CSA La abreviatura que significa Asociación Canadiense de Normas. Esta es una agencia canadiense de garantía de seguridad similar a Underwriter's Laboratories.

CORRIENTE El flujo de electricidad en un circuito expresado en amperios. La corriente se refiere a la cantidad o intensidad del flujo eléctrico. El voltaje, por otro lado, se refiere a la presión o fuerza que causa el flujo eléctrico.

BALANCE DE CORRIENTE Término que describe el flujo casi igual de corriente en cada tramo de un sistema de energía trifásico. Con este caudal equilibrado el caudal teórico de corriente en el neutro respecto a tierra será cero.

CICLOS POR SEGUNDO Este término describe la frecuencia de la corriente alterna. La frecuencia se describe más apropiadamente usando el término

Hertz (Hz) que es sinónimo de ciclos por segundo.

DECIBEL La unidad estándar para expresar los niveles relativos de potencia. Los decibelios indican la relación entre la salida de potencia y la entrada de potencia: dB = 10Log10(P1/P2).

DELTA Un método para conectar una fuente (o carga) trifásica en un bucle en serie cerrado con las conexiones de entrada (o salida) hechas a cada una de las tres uniones.

DELTA-DELTA La conexión entre una fuente delta y una carga delta.

DELTA-ESTRELLA La conexión entre una fuente delta y una carga en estrella.

CORRIENTE CONTINUA (DC) Corriente que fluye en una sola dirección.

DROPOUT Una pérdida de voltaje discreta. Una caída de tensión (completa o parcial) durante un período de tiempo muy corto (milisegundos) constituye una caída. dv/dt El cambio de tensión por cambio de tiempo. d = cambio v = voltios t = tiempo

TIERRA A TIERRA Una ruta a tierra de baja impedancia con el propósito de descargar rayos, energía estática y radiada, y para mantener la entrada de servicio principal al potencial de tierra.

ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA Electrodo de puesta a tierra, tubería de agua o acero de construcción, o alguna combinación de estos, que se utiliza para establecer la puesta a tierra de un edificio.

EFICIENCIA La relación entre la potencia de salida y la potencia de entrada multiplicada por 100, expresada como porcentaje. Eficiencia = (Pout/Pin) x 100.

ELECTROMAGNÉTICO Un campo magnético causado por una corriente eléctrica. Las líneas eléctricas generan campos electromagnéticos que pueden interferir con los cables de datos cercanos.

ELECTROMECÁNICO Un dispositivo mecánico que es controlado por un dispositivo eléctrico. Los solenoides y los disyuntores de disparo en derivación son ejemplos de dispositivos electromecánicos.

ELECTROSTÁTICO Una diferencia de potencial (carga eléctrica) medible entre dos puntos que es causada por la distribución de carga estática diferente a lo largo de los puntos. El nivel de tensión suele estar en kilovoltios.

EMF Fuerza electromotriz o voltaje.

EMI Interferencia electromagnética. Término que describe el ruido o transitorios inducidos eléctricamente.

CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DEL EQUIPO

Descarga electrostática ESD (electricidad estática). Los efectos de una descarga estática pueden variar desde la simple irritación de la piel de una persona hasta las uniones de semiconductores degradadas o destruidas de un dispositivo electrónico.

FARAD Un farad es la medida de la capacitancia. Un farad es igual a 1 coulomb de carga entre dos terminales que causan un voltio de diferencia de potencial.

BLINDAJE DE FARADAY Barrera metálica puesta a tierra que se puede utilizar para mejorar el aislamiento entre los devanados de un transformador. En esta aplicación, el blindaje básicamente reduce la capacitancia de fuga entre el primario y el secundario.

ALIMENTADORES Líneas de transmisión que suministran energía a un sistema de distribución.

FERRORESONANCIA Resonancia que resulta cuando el núcleo de hierro de un componente inductivo de un circuito LC se satura, aumentando la reactancia inductiva con respecto a la reactancia capacitiva. Este es un efecto indeseable en los sistemas de distribución eléctrica.

FILTRO Una red selectiva de resistencias, inductores o capacitores que ofrece comparativamente poca oposición a ciertas frecuencias o corriente continua, mientras bloquea o atenúa otras frecuencias.

FIPS PU B 94 Federal Information Processing Standards Publication (1983, 21 de septiembre) es una publicación oficial de la Oficina Nacional de Estándares (desde entonces rebautizada como Instituto Nacional de Estándares y Tecnología). El documento es una guía recomendada para las agencias federales con respecto al entorno eléctrico para las instalaciones de procesamiento automático de datos (ADP). El IEEE Emerald Book 1100 es una actualización de FIPS PUB 94.

FLASHOVER Parpadeo debido a la alta corriente que fluye entre dos puntos de diferente potencial. Por lo general, debido a la ruptura del aislamiento como resultado de arcos o rayos.

FLUCTUACIÓN Un aumento o caída en la amplitud del voltaje, a menudo causado por la conmutación de carga o la eliminación de fallas.

FRECUENCIA El número de ciclos completos de variación sinusoidal por unidad de tiempo. Para las líneas eléctricas de CA, las frecuencias más utilizadas son 60 y 50 hercios (Hz).

DESVIACIÓN DE FRECUENCIA Una variación de la frecuencia nominal.

GFI (Interruptor de falla a tierra) Un dispositivo cuya función es interrumpir el circuito eléctrico a la carga cuando una corriente de falla a tierra excede un valor predeterminado que es menor que el requerido para operar el dispositivo de protección contra sobrecorriente del circuito de suministro.

GFCI (interruptor de circuito de falla a tierra) Un dispositivo de seguridad de vida comúnmente utilizado en lugares al aire libre, baños y cocinas limita la corriente de falla a tierra a 5 miliamperios.

TIERRA Una conexión conductora, ya sea intencional o accidental, entre un circuito o equipo eléctrico y la tierra, o algún cuerpo conductor que sirva en lugar de la tierra.

BUCLE DE TIERRA La condición de tener dos o más referencias de tierra en un sistema común. Cuando dos o más terrenos tienen una diferencia de potencial entre ellos, la corriente puede fluir. Este flujo de corriente es un nuevo circuito o bucle que puede interferir con el funcionamiento normal del sistema.

FALLA A TIERRA Cualquier ruta de corriente no deseada desde un punto de diferente potencial a tierra.

CONECTADO A TIERRA Conectado a tierra oa algún cuerpo conductor que sirva en lugar de tierra.

ARMÓNICO Un componente sinusoidal de un voltaje de CA que es un múltiplo de la frecuencia de forma de onda fundamental.

DISTORSIÓN ARMÓNICA La presencia de armónicos que cambian una forma de onda de CA de sinusoidal a compleja. Esto puede causar el sobrecalentamiento de los elementos del circuito y podría parecerle a un dispositivo como un ruido que corrompe los datos.

NEUTRALIZACIÓN DE ARMÓNICOS Proceso de cancelación: los armónicos a la salida de un circuito son invertidos y retroalimentados en su fase opuesta.

HERTZ (Hz) Unidad de frecuencia, un hertz (Hz) equivale a un ciclo por segundo.

AT Alta tensión.

I2R La expresión de potencia resultante del flujo de corriente a través de una resistencia: P = I2R. P = Potencia I = Corriente R = Resistencia

IMPEDANCIA La oposición total (es decir, resistencia y reactancia) que ofrece un circuito al flujo de corriente alterna a una frecuencia dada.

IMPULSO Tensión transitoria o condición de corriente de amplitud positiva o negativa.

INDUCTANCIA La capacidad de una bobina para almacenar energía y oponerse a los cambios en la corriente que fluye a través de ella. Una función del área de la sección transversal, el número de vueltas de la bobina, la longitud de la bobina y el material del núcleo.

REACTANCIA INDUCTIVA Término utilizado para describir la impedancia a la corriente alterna que ofrece un circuito inductivo.

INDUCTOR Un conductor, generalmente enrollado, que tiende a oponerse a cualquier cambio en el flujo de corriente a través de sí mismo.

CORRIENTE DE ENTRADA El pico inicial de corriente requerido por una carga antes de que la resistencia o la impedancia aumenten a su valor normal de funcionamiento.

INVERSOR Un dispositivo utilizado para convertir corriente continua en corriente alterna. Los inversores pueden ser mecánicos (motor), ferroresonantes y de estado sólido.

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO Un transformador que contiene blindajes electrostáticos entre los devanados primario y secundario, y no tiene un camino eléctrico directo entre el primario y el secundario.

JULIO Unidad de energía. Un julio equivale a un vatio/segundo.

KILO (k) Un prefijo métrico que significa 1000 o 103.kVA Kilovoltio amperios; potencia aparente.kW Kilovatios; potencia real entregada a una carga.

CIRCUITO LC Una red eléctrica que contiene elementos tanto inductivos como capacitivos.

PARARRAYOS Un dispositivo utilizado para pasar grandes impulsos a tierra. Es vital que este dispositivo se coloque aguas arriba de la tierra de la computadora.

LÍNEA Un término usado generalmente para describir un conductor que transporta corriente.

LÍNEA A LÍNEA Un término usado para describir una condición dada entre conductores de un alimentador multifásico.

LÍNEA A NEUTRO Término utilizado para describir una condición dada entre un conductor de fase y un conductor neutro.

CARGA LINEAL Aquellas cargas eléctricas en las que la impedancia es constante independientemente de la tensión, de forma que si la tensión es sinusoidal la corriente consumida también lo será.

DESEQUILIBRIO DE LÍNEA Cargas desiguales en las líneas de fase de un alimentador multifásico.

CAMPO MAGNÉTICO Las líneas de fuerza que existen alrededor de un conductor, imán o inductor eléctrico energizado.

ENTRADA DE SERVICIO PRINCIPAL El recinto que contiene paneles de conexión y aparamenta, ubicado en el punto donde las líneas de energía eléctrica ingresan a un edificio.

VARISTOR DE ÓXIDO METÁLICO (MOV) Un MOV es un dispositivo de ruptura sensible al voltaje que se usa comúnmente para limitar las condiciones de sobrevoltaje (sobretensiones eléctricas) en las líneas de energía y datos. Cuando el voltaje aplicado excede el punto de ruptura, la resistencia del MOV disminuye desde un nivel muy alto (miles de ohmios) a un nivel muy bajo (unos pocos ohmios). La resistencia real del dispositivo es una función de la tasa de voltaje y corriente aplicados.

ALTERNADOR DE MOTOR Un dispositivo que consta de un generador de CA vinculado mecánicamente a un motor eléctrico que funciona con energía de la red pública o con baterías. Un alternador es un generador de CA.

MOTOR GENERADOR Término utilizado como sinónimo de motor alternador.

MTBF, TIEMPO MEDIO ENTRE FALLAS Una estimación estadística del tiempo que funcionará un componente, subensamblaje o unidad operativa antes de que ocurra una falla.

MTTR, TIEMPO MEDIO DE REPARACIÓN Una estimación estadística del tiempo de reparación de un elemento defectuoso.

NEC National Electrical Code Se revisa cada tres años. La versión actual es NFPA 70-1999.

RESISTENCIA NEGATIVA La característica de un circuito en el que la corriente varía inversamente con el voltaje aplicado.

Conductor NEUTRO utilizado como ruta de retorno principal para la corriente durante el funcionamiento normal de un dispositivo eléctrico. Además, la unión de las piernas en un circuito en estrella.

RUIDO Una señal indeseable que es irregular pero oscilatoria que se superpone a la señal deseada. Ver ruido de modo común y ruido de modo normal.

CARGA NO LINEAL Cargas eléctricas en las que la corriente instantánea no es proporcional al voltaje instantáneo o, efectivamente, la impedancia de la carga varía con el voltaje.

NONSINUSOIDAL Forma de onda que no se puede expresar matemáticamente mediante la función seno.

MODO NORMAL (NM) El término se refiere a la interferencia eléctrica que se puede medir entre la línea y el neutro (conductores que transportan corriente). La interferencia del modo normal se genera fácilmente por la operación de luces, interruptores y motores.

RUIDO DE MODO NORMAL Una señal de ruido que aparece entre un conjunto de conductores de fase independientemente de su conductor de tierra asociado. MUESCA Argot para un impulso negativo o sustractivo.

OHMIO La unidad de resistencia. Símbolo W LEY DE OHM Relación matemática entre voltios, amperios y ohmios: voltios = amperios * ohmios.

CORTE Un corte es una interrupción de energía a largo plazo. Desde la perspectiva de la empresa de servicios públicos, se produce una interrupción cuando un componente del sistema de distribución no está disponible para proporcionar su función normal (es decir, el generador no puede suministrar energía). Normalmente, las empresas de servicios públicos no incluyen interrupciones breves de energía (cambio de red) en su clasificación del historial de cortes y también pueden contar únicamente las interrupciones de energía con una duración superior a 1 a 5 minutos.

SOBREVOLTAJE Un voltaje mayor que la clasificación de un dispositivo o componente. Normalmente, la sobretensión se refiere a eventos a largo plazo (varios ciclos de CA y más). El término también puede aplicarse a transitorios y sobretensiones.

PDU, UNIDAD DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA Un dispositivo de distribución eléctrica portátil que proporciona un entorno eléctrico flexible y fácil de expandir para una computadora y sus periféricos asociados.

PICO La máxima medida instantánea de un evento eléctrico.

CORRIENTE DE LÍNEA DE PICO Corriente instantánea máxima durante un ciclo.

FASE Término utilizado para describir el tiempo entre dos o más eventos vinculados a la misma frecuencia.

EQUILIBRIO DE FASES La práctica de colocar cargas eléctricas iguales en cada tramo de un sistema trifásico.

ROTACIÓN DE FASE La secuencia en la que aparece un voltaje comparable en las tres fases: A, B y C, de un sistema trifásico.

POTENCIA Término general que significa la capacidad para realizar un trabajo. En el entorno eléctrico, esto suele medirse en vatios.

FACTOR DE POTENCIA La relación entre la potencia real y la potencia aparente. El factor de potencia estará "en adelanto" o "en atraso" según la forma en que la carga cambie la fase de la corriente con respecto a la fase del voltaje. Las cargas inductivas hacen que la corriente se retrase con respecto al voltaje, mientras que las cargas capacitivas hacen que la corriente avance al voltaje.

MONITOR DE LÍNEA DE ENERGÍA Un dispositivo de medición que reporta información sobre las condiciones cambiantes de la energía eléctrica.

CONJUNTO RADIAL Un grupo de electrodos o conductores de puesta a tierra de igual longitud y ampacidad, conectados en un punto central y extendiéndose hacia afuera en ángulos iguales, en forma de radios, para proporcionar una referencia de baja impedancia de tierra.

REACTANCIA Oposición al paso de la corriente alterna. La reactancia capacitiva es la oposición que ofrecen los capacitores, y la reactancia inductiva es la oposición que ofrecen una bobina u otra inductancia.

POTENCIA REAL Watts. RECLOSER El cierre automático de un dispositivo de interrupción de circuito luego de un disparo automático.

RECTIFICADOR/CARGADOR Un subconjunto de un SAI que realiza la función de convertir la CA entrante en CC para impulsar el inversor y cargar las baterías.

RESISTENCIA Un término que describe la oposición de un circuito a la corriente alterna o continua. RESISTENCIA Un componente electrónico discreto diseñado para producir una caída de voltaje de CC cuando la corriente pasa a través de él.

Interferencia de radiofrecuencia RFI.R

MS Root Mean Square (RMS) es un proceso de cálculo para formas de onda de tensión y corriente alterna. El cálculo de RMS está destinado a proporcionar una medición de una corriente CA equivalente a una corriente CC comparable.

CORRIENTE DE LÍNEA RMS La raíz cuadrada del promedio de los cuadrados de todas las amplitudes de corriente instantáneas que ocurren durante un ciclo dado.

VOLTAJE DE LÍNEA RMS La raíz cuadrada del promedio de los cuadrados de todas las amplitudes de voltaje instantáneo que ocurren durante un ciclo dado.

TIERRA DE SEGURIDAD Una ruta alternativa de corriente de retorno, durante una condición de falla, con el propósito de disparar un interruptor de circuito. También, los medios para establecer una carga a nivel de la tierra. NEC se refiere a él como conductor de puesta a tierra de equipos.

SAG Una reducción en una envolvente de voltaje. La duración suele ser de un ciclo a unos pocos segundos. Por lo general, las caídas son causadas por la eliminación de fallas o el arranque con carga pesada.

SLEW RATE La tasa de cambio de frecuencia por segundo. Una tasa típica para equipos sensibles es de 1 Hz/segundo.

BLINDAJE ELECTROSTÁTICO Caja conductora utilizada para proteger circuitos de los efectos de campos electrostáticos externos.

SHUNT TRIP Un tipo de disyuntor que también puede ser activado por un circuito diferente al que está protegiendo.

FASE ÚNICA La parte de una fuente de alimentación CVCF y VVVF que representa solo una fase de las tres fases disponibles.

TIERRA DE PUNTO ÚNICO La práctica de vincular la tierra neutra de potencia y la tierra de seguridad en el mismo punto para evitar el potencial de tierra diferencial entre los puntos de un sistema.

FORMA DE ONDA SINUSOIDAL Una forma de onda que se puede expresar matemáticamente usando la función seno.

ONDA SINusoidal Una forma de onda que oscila periódicamente con la amplitud de los puntos en la forma de onda proporcional al seno del ángulo de fase del punto.

SUBESTACIÓN Ubicación donde las líneas de transmisión de alto voltaje se conectan a la aparamenta y transformadores reductores para producir voltajes más bajos a niveles de potencia más bajos para las redes de distribución locales.

SOBRETENSIÓN Un cambio positivo a corto plazo en la amplitud de un voltaje.

DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL (THD) La raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de las tensiones o corrientes armónicas RMS dividida por la tensión o corriente fundamental RMS. También se puede calcular de la misma manera solo para armónicos pares o armónicos impares.

TRANSITORIO Un impulso de alta amplitud y corta duración superpuesto al voltaje o corriente normal.

RUIDO DE MODO TRANSVERSAL A menudo utilizado como sinónimo de ruido de modo normal, se relaciona más claramente con el ruido que es el resultado de la conversión de ruido de modo común a ruido de modo normal después de pasar a través de un transformador.

UL La abreviatura de Underwriters Laboratories, una agencia independiente de garantía de seguridad de productos de los Estados Unidos.

BAJO VOLTAJE Cambio negativo en la amplitud de un voltaje.

VAC Voltios de corriente alterna

VAR Voltio Amperios Reactivo

VOLTIO (V) La unidad de voltaje o diferencia de potencial.

VOLTIO-AMPERIO La unidad de medida de la potencia aparente.

REGULADOR DE VOLTAJE Un circuito que tiene un voltaje de salida constante cuando el voltaje de entrada fluctúa.

WATT (W) La unidad de potencia. Igual a un julio por segundo.

ESTRELLA Una conexión en estrella se refiere a un suministro eléctrico polifásico en el que el transformador fuente tiene los conductores conectados a los terminales en una disposición física parecida a una Y. Cada punto de la Y representa la conexión de un conductor vivo. El desplazamiento angular entre cada punto de la Y es de 120 grados. El punto central es el punto de retorno común para el conductor neutro.